Zašto bi se brinuli? Ne radim ništa protuzakonito.
Ho messo in chiaro che non avrei fatto niente di illegale.
Jasno sam stavio do znanja da ne želim da uradim ništa što je nasilno ili ilegalno.
Non sarebbe la prima volta che fa qualcosa di illegale.
Ne bi vam bilo prvi put da radite nešto protivzakonito.
Se si potesse fare qualcosa per Billy qualcosa di illegale lo considererebbe?
Ако можемо учинити нешто за Билија,... иако би било незаконито, би вас занимало?
Non ho fatto nulla di illegale o scorretto.
Nisam uradila ništa ilegalno ili pogrešno.
Ma non c'e' niente di illegale, giusto?
Ali tu nema nièeg ilegalnog, zar ne?
lo non posso permettere che i miei studenti partecipino a qualcosa di illegale.
Ne mogu da dozvolim uèenicima da uèestvuju u neèemu ilegalnom.
Sei cosi preso dal suo culo da non sapere quando hai fatto qualcosa di illegale?
Toliko si zauzet obraðivanjem cure da ni ne znaš krši li se zakon?
Mio padre e' un contabile e l'hanno accusato di aver fatto qualcosa di illegale.
Moj otac je knjigovoða... i optužen je da je uèinio nešto protuzakonito.
Sappiamo che non c'è niente di illegale, Jimmy.
Znamo da u ovome nema nièeg nezakonitog, Jimmy.
Anche se e' qualcosa di illegale?
Èak i ako je nešto nezakonito?
Il suo fidanzato aveva dei precedenti, e' possibile che fosse coinvolto in... qualcosa di illegale?
Vaš verenik je imao dosije. Da li je bio umešan u nešto nezakonito?
Senti, non parliamo di illegale, signor "Mi piace fare pipì sui bambini".
Ko mi potura zakon, neko ko voli da piški na male deèake.
Hai detto che non avresti fatto niente di illegale.
Rekla si da ne možeš uèiniti ništa nelegalno.
Non c'era niente di illegale nel negozio di spezie.
Nema nièeg ilagalnog u prodavnici zaèina.
Non sto facendo nulla di illegale, o cancelli la registrazione... o ti sequestro il telefono.
Ne èinim ništa ilegalno. Izbriši taj snimak ili æu zapleniti telefon.
Ma niente di illegale e niente che manderebbe in "agitazione" una persona normale, per cosi' dire.
Ali ništa ilegalno što bi nekog èoveka moglo pretvoriti u majmuna.
Questa volta si tratta di qualcosa di illegale.
Ovog puta, u pitanju je nešto ilegalno.
Dimmi una persona che non ha fatto qualcosa di illegale.
Pokaži mi jednu osobu koja nije uèinila ništa protuzakonito.
Nulla di illegale, ma sara' fantastico.
Neæe biti ilegalno i biæe sjajno.
Ma non e' niente di illegale, vero?
Tu nema ništa protivzakonitog, zar ne? - Ne
E me lo diresti se fossi coinvolto in qualcosa di illegale?
Rekao bi mi ako si upetljan u nešto nezakonito?
Se ho fatto qualcosa di illegale, mi metteranno in prigione?
Hoæu li u zatvor, ako sam uèinio nešto protiv zakona?
Cosa c'e' di illegale in vitamine e minerali?
Šta je ilegalno kod vitamina i minerala?
So che siamo poco ortodossi, abbiamo dei modi un po' chiassosi, dobbiamo intenderci con i nuovi arrivati, cerchiamo di farci un nome, ma... voglio lei capisca che non facciamo assolutamente nulla di illegale.
Znam da smo malo neobični i bučni, ali shvatite da smo još novi. Znate, pokušavamo da se oglasimo... Želim da shvatite da mi ne... radimo ništa ilegalno, ništa.
Niente di illegale, se è ciò che teme.
Ništa nezakonito, ako vas to brine.
Nessuno fa niente che non abbia prima accettato di fare, quindi tecnicamente... non c'e' niente di illegale.
Znaš, niko zapravo ne èini ništa dok se ne dogovore, zato tehnièki, ništa nije nezakonito.
Non ci sono prove che ci sia nulla di illegale.
Nema nièega oèiglednog nezakonitog da se dešava.
Quindi, se le chiedessi dov'è e cosa sta facendo adesso, mi saprebbe dire con certezza assoluta che non sta facendo nulla di illegale?
Da te sad pitam šta radi, bila bi sigurna da ne radi nešto ilegalno?
Se volessi evitare le telecamere per fare qualcosa di illegale... cosa che non ho mai fatto... prenderei il tunnel di servizio 6B.
Znaš, ako bih hteo da izbegnem video nadzor jer radim nešto protivzakonito, što ja nikada nisam, ja bih koristio tunel 6B.
In realta', sarebbero classificati come video feticisti, ma nulla di illegale.
Tehnièki gledano, to je kao erotski fetišizam, ali nije nelegalan.
Infatti... l'aspetto più incredibile di questa droga... è che non contiene nulla di illegale.
Najneverovatniji aspekt ovog leka je što u njemu nema nièega ilegalnog.
2.2165400981903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U stvari, nije bilo ništa nelegalnog u vezi Vas. 